和楽器・お琴・尺八の晃麗邦楽会・・・筝曲・邦楽の演奏・コンサート・DVD/CD情報

トップページ index　＞　プロフィール Profile

1936年 晃山流尺八初代宗家平塚晃山を父に生田流筝曲麗明社初代家元麗明都志子を母として名古屋に生まれる。4歳で初舞台。 1955年 作曲を始め、現代筝曲、尺八曲、オーケストラを加えた作品など数多く手がけ、その自作自演を中心にコンサート、テレビ、ラジオ、レコーディングなどで活躍。 1966年 晃山流と麗明社を合同団結して、財団法人晃麗邦楽会を設立、理事長に就任。 1969年 晃山流尺八二代目宗家「晃山」襲名。麗明社筝曲二代目家元を継承。 1974年 アメリカ合衆国巡回公演を皮切りに世界各地での公演を続ける。なかでも、ドイツ「ベルリンフェスティバル」ベルギー「フランダース国際音楽祭」ユーゴスラビア「ザグレブ国際民族音楽祭」香港フィルハーモニーの招待による「香港芸術節」など出演。各地に於いて絶賛を博し、テレビ・新聞・芸術誌などで高く評価される。 1985年 愛知県芸術文化選奨受賞。アメリカ「サンタフェ市」「セントメリーズ市」「カルフォンカウンティー市」から"名誉市民"の称号を受ける。 1995年 オーストリア「ヨハン･ハプスブルグ・ロードリンゲン大公殿下」御前演奏。同年ポーランド国立放送交響楽団と（カトビツエ市にて）コンサート・レコーディング交響詩「富士」をCDリリース。 1998年 アメリカ：ソルトレイクシティーにて、ユタ交響楽団スペシャルコンサートに出演。ユタ州知事、カナブ市長、愛知県知事、名古屋市長から感謝状受ける。 2000年 日本国外務大臣表彰受賞。平塚芳朗の世界映像選集ビデオアルバム全４巻リリース。 2001年 ロシア：シュワロフ宮殿公演。アルゼンチン・ウルグアイ・ブラジル巡回公演。 2002年 南アフリカ：日・南ア再国交10周年記念招待、ムベキ大統領夫人ご臨席により公演。 2003年 シリア「シルクロードフェスティバル」、トルコ、イエメン各地公演（国際交流基金人物派遣） 2004年 紫式部原作「源氏物語」組曲創作花舞台をブラジル：マリンガ市、サンジョゼドスカンポス市、サンパウロ市、ベレン市、クリチーバ市にて初演。同年、帰朝報告名古屋公演。 2005年 東京公演。愛地球博（万博）公演。キューバ（クーバディスコ2005）招待公演。ドイツ公演。そして、DVD"麗しき筝の調べ"「源氏物語」と、平塚芳朗の世界「映像選集」第1集〜第4週などリリース。 2006年 財団法人設立40周年記念公演。カナダ：トロント、シティーテレビ出演と日系文化会館公演。ブータン：ティンプーにて日本ブータン国交樹立20周年記念特別公演をブータン国立テレビ中継により開催。そして国会議事堂中庭に於いてセレモニーが開催され、ブータン国ワンチュク総理大臣、日本から町村信孝前外務大臣、榎泰邦日本大使の挨拶につづき、日本代表として平塚芳朗と晃麗邦楽会・ブータン国立音楽舞踊団の交互ステージで公演。インド：ニューデリー在日本大使公邸にて、日本文化週間オープニングセレモニーコンサート。そして国際交流基金主催による名門シユリ・ラム・センター劇場公演など大成功を収め、現在（2007年3月）までに156回の海外公演記録を達成。グローバルなスケジュールで活躍をつづけている。

Yoshio Hiratsuka Yoshio Hiratsuka, who is globally in active as koto & shakuhachi player and composer, and his Korei-Hogakukai have made performances more than 156 times at art festivals or at formal concerts in various places in the world. Being honored such activities, he was far given lots of awards including the "Foreign Minister's Prize" and the "Aichi Prefecture Cultural Art Prize" in Japan, Prizes of "Honorary Citizen" in many cities in the United States, and "Letter of Thanks" or "Certificate of Friendship" in lots of countries in the world. Hi is now the leader in the genre of hogaku (Japanese music ) in fact as well as in name. --- Born in Nagoya 1936 as a son of Kozan Hiratsuka and Tshiko Reimei, Hiratsuka is globally active as a koto and shakuhachi player and composer. His first stage performance was at the age of four. He began to compose music in 1955, and since then he has composed modern sokyoku (music of koto) such as Cosmos, Yuzuru Fantasy, Meditation, Joy, Fuji etc. He currently holds concerts on television and radio. In 1974, Hiratsuka started touring overseas, travelling first to USA. He has perfoemed more than 156 times at art festivals or at formal concerts in various places around the globe, including the Berlin Festival in Germany, Flanders International Music Festival Belgium, Zagreb International Music Festival in Yugoslvia and the Hong Kong Art Festival. Hiratsuka's music is romantic and creeps into our feelings. The emotions appeal to the heart and audience moves with beautiful melody. Hiratsuka has been awarded the 'Aichi Prefecture Cultural Art' prize, 'Foreign Minister' award in Japan and he has also received award of ' Honorary Citizen' from various cities in the USA. Hiratsuka is the leader in the genre of hogaku (Japanese music). --- KOTO Koto is a 13-stringed zither that originated in China and was introduced to Japan 1300 years ago. It under took its own distinct characteristics and transformations on Japanese soil. The Koto is a large instrument, about six feet long, consisting of a hollow body made of Paulownia wood with ivory bridges and garnishes. The Koto's thirteen strings made from silk or nylon are of same thickness. Koto produces the purest musical tone of the traditional Japanese stringed instruments; however, there are many special techniques of koto which produce added musical effects in accordance with Japanese taste, such as scraping and hitting the strings with the plectrum. Jushichigen Jushichigen is a 17-stringed bass koto. Shakuhachi Shakuhachi is a bamboo flute with seven holes. It is a traditional music instrument found only in Japan. The name is derived from the length of the flute which measures eight shakus. One shaku is about twelve inches.

平塚晃山 Kozan Hiratsuka, the founder 　初代宗家平塚晃山は兵庫県宝塚市に生まれ、少年の頃、叔父にあたる宗悦系の原修山に師事。後、都山流初代宗家中尾都山に師事し、大師範として、全国でも指折りの尺八演奏家としての名声を博す。NHK開局当初から毎月放送を続ける。 　昭和8年8月18日晃山流を創立。以後多くの作曲をして、尺八本曲作品「夕雲の調」「渓流」「陽春調」「湖畔の暮」など放送や公演などで発表。昭和11年麗明都志子と"アサヒレコード" "サロンレコード"などで古典から自作の吹込みも始め、幅広く活躍する。そして流員の統率と指導に情熱を燃やし、晃山流発展に貢献した。

麗明都志子 Toshiko Reimei, the first head master 初代家元麗明都志子は、幼少jの頃東京で初代米川親敏に師事、又筝曲界の巨匠宮城道雄の第一回作曲講習を受け、久本玄智にも直接指導を受く。都志子の演奏する新曲及び古典は放送、公演を通して広く世に知られ、また門下生の養成にも勤める。昭和11年初代平塚晃山と麗明都志子ほかでレコード吹込「六段の調」「千鳥の曲」など絶賛を博す。

Kozan Hiratsuka, the founder, was born in Takarazuka city in Hyogo prefecture. When he was a boy, he studied with Shuzan Hara, his uncle, in the Soetsu school of Shakuhachi. Then he studied with Tozan Nakao, the founder of Tozan school. He attained fame as a great master of Tozan school and one of the leading Shakuhachi players in Japan. He played Shakuhachi on the radio every month from the beginning of N.H.K.'s establishment. Kozan founded Kozan school of Shakuhachi on August 18th 1933. He composed many pieces, "Yugumo No Shirabe", "Keiryu", "Yoshun Cho", "Kohan No Kure", and so on, and he publicised them on broadcasts and at concerts. In 1936 he began to record both classical and his original music with Toshiko Reimei. He led the members of Kozan school passionately and contributed to the development of Kozan school.

Toshiko Reimei, the first head master, studied with Chikatoshi Yonekawa in Tokyo when she was a little girl, and took the first composition course by Michio Miyagi, celebrated player of the Koto, and was taught by Genchi Hisamoto. New and classical music played by Toshiko were widely known through broadcasts and concerts and she also trained many pupils. In 1936 she recorded "Rokudan No Shirabe", "Chidori No Kyoku", played with Kozan Hiratsuka, the founder, and the records won the highest praise from the public.

▲ ページのトップへ

Copyright(c) 2007 Yoshio Hiratsuka and KOREI HOGAKUKAI FOUNDATION. All Right Reserved.